Pravidla pro ochranu soukromí



Tato pravidla představují sdělení, jakým způsobem shromaždujeme, zachováváme a používáme informace o jednotlivých osobách. Tato pravidla se pouze vztahují na informace, které shromáždíme od Vás se zdrojů on-line, které zobrazují odkaz na tato pravidla a nikoliv z jiných zdrojů. UŽÍVÁNÍM TÉTO WEBOVÉ STRÁNKY VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS SE SHROMAŽĎOVÁNÍM A UŽÍVÁNÍM INFORMACÍ JAK JE USTANOVENO V TĚCHTO PRAVIDLECH PRO OCHRANU SOUKROMÍ. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOVARTIS S.R.O. MŮŽE PERIODICKY ZMĚNIT, OBMĚNIT, PŘIDAT NEBO ODSTRANIT NEBO JINÝM ZPŮSOBEM AKTUALIZOVAT TATO PRAVIDLA PRO OCHRANU SOUKROMÍ PODLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. Je naším úmyslem odesílat informace o těchto změnách na naši webovou stránku tak, abyste mohli získat kompletní informace týkající se druhu informací, které shromaždujeme, způsobu používání a okolností, za kterých můžeme tyto informace odtajnit.
Naše pravidla pro ochranu soukromí můžete snadno nalézt, protože jsou umístěna na naší domovské stránce, a v dalších částech, kde se požadují osobní údaje, jsou odkazy na tato pravidla. V místech, kde se shromažďují tyto údaje, může být poskytnuto další vysvětlení co se týče účelů, ke kterým budou tyto údaje použity. Tato pravidla doprovázená doplňujícím vysvětlením Vám poskytnou informace jak zacházet s Vašimi osobními údaji, které dobrovolně uvádíte v souvislosti s užíváním těchto našich webových stránek.
 
 
1. Záruka ochrany soukromí

Termín „osobní údaje“, který se používá v těchto pravidlech, se vztahuje k informacím jako jsou Vaše jméno, datum narození, e-mailová adresa, mailová adresa, telefonní číslo nebo IP adresa, které mohou být použity za účelem Vaší identifikace. Obecně řečeno, společnost Novartis s.r.o. nebude zpracovávat Vaše osobní údaje bez Vašeho souhlasu. Nicméně si vyhrazujeme právo v případě výjimečných okolností zahájit další zpracování v rozsahu povoleném a požadovaném ze zákona nebo jako podpora při právním nebo trestním šetření.
Další části vysvětlují jakým způsobem a kdy shromažďujeme osobní údaje, které jste poskytli. 

2. Zamýšlený účel používání osobních údajů

Většina našich služeb nevyžaduje jakoukoliv formu registrace a umožňuje Vám navštívit naši webovou stránku bez identifikace Vaší osoby. Nicméně některé služby vyžadují registraci. Když se zaregistrujete na našich webových stránkách budete muset vyplnit určitá pole (některá jsou povinná a některá volitelná) stejně jako zvolit uživatelské jméno a heslo. Pokud si zvolíte za této situace neposkytnout některé osobní údaje, které požadujeme, nebudete oprávněni k přístupu na určité části této webové stránky a my nebudeme schopni odpovědět na Váš dotaz.
Když požadujeme některé informace, zpracováváme Vaše osobní údaje za účelem, o kterém Vás informujeme.  Například můžeme shromažďovat a používat osobní údaje, abychom Vám mohli poskytnout výrobek nebo služby, účtovat Vám za výrobky nebo služby, které požadujete, uvést na trh výrobky nebo služby, o kterých předpokládáme, že byste o ně mohli mít zájem, nebo komunikovat s Vámi z jiných důvodů.
Uchováváme Vaše údaje v souladu s příslušnými zákonnými nebo etickými požadavky týkajícími se oznamování nebo dokumentování.
 
 
3. Utajení informací

Nebudeme prodávat, sdílet nebo jiným způsobem distribuovat Vaše osobní údaje třetím stranám kromě případů uvedených v těchto pravidlech na ochranu soukromí. Můžeme odtajnit Vaše osobní identifikovatelné údaje ostatním pobočkám společnosti Novartis po celém světě, které souhlasí s tím, že budou jednat v souladu s těmito pravidly na ochranu soukromí, ale pouze v souladu se smluvními podmínkami těchto pravidel na ochranu soukromí. Tyto osobní údaje mohou být převedeny třetím stranám, které jednají za společnost Novartis s.r.o. nebo jménem společnosti s.r.o., nebo v souvislosti s podnikáním skupiny Novartis Group pro další zpracování v souladu s účely, pro které byly toto informace shromážděny, jako jsou například doručovací služby, vyhodnocování nebo technická podpora.  Tyto třetí strany se smluvně zavázaly společnosti Novartis s.r.o., že budou používat osobní údaje pouze za dohodnutým účelem a nebudou nabízet tyto osobní informace k prodeji třetím stranám a neodtajní tyto informace třetím stranám kromě požadavků ze zákona. V případě, že nastane odtajnění osobních údajů třetí straně, budeme usilovat o zajištění toho, že zpracování těchto informací bude provedeno v souladu s účely a v rámci omezení, za kterých byly tyto informace shromážděny.
Existují další dva případy, za kterých mohou být osobní údaje získané od Vás převedeny třetím stranám. První případ představuje situaci, kdy došlo k prodeji, postoupení nebo převodu podnikání této webové stránky a zákaznických údajů s tímto spojených. V tomto případě budeme požadovat, aby zákazník, postupník nebo nabyvatel z převodu zacházeli s osobními údaji v souladu s těmito pravidly na ochranu soukromí. Druhý případ představuje situaci, za které mohou být osobní údaje odtajněny třetí straně na základě požadavku příslušného zákona, soudního nařízení nebo vládního nařízení nebo toto odtajnění se požaduje jiným způsobem za účelem podpory právního nebo kriminálního šetření.

4. Právo ke vstupu

Máte právo se ujistit, že Vaše osobní údaje jsou vždy aktuální. V některých zemích máte zákonné právo požadovat, abychom opravili nebo vymazali Vaše osobní údaje. Navíc nám můžete kdykoliv sdělit, abychom Vás přestali kontaktovat. Pokud nás chcete kontaktovat ohledně používání osobních údajů, kontaktujte nás na adrese info.cz@novartis.com. V případě, že nás kontaktujete, uveďte prosím název webové stránky, kam jste poskytli informace, stejně jako specifické informace, které byste chtěli opravit, aktualizovat nebo vymazat. Váš požadavek bude zpracován okamžitě a náležitým způsobem. Požadavek na vymazání osobních údajů bude podléhat příslušným zákonným a etickým povinnostem ohledně oznamování nebo zakládání a udržování informací, které jsou nám uloženy.

5. Bezpečnost a důvěrnost

Za účelem zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů, které shromažďujeme on-line, používáme chráněné datové sítě a mezi jiným průmyslové standardní firewall a ochranu pomocí hesla. V průběhu zpracování Vašich osobních údajů učiníme přiměřená opatření, která jsou navržena za účelem ochrany informací proti ztrátě, zneužití, neoprávněnému přístupu, odtajnění nebo zničení. I když nemůžeme nést záruku za ztrátu, zneužití, neoprávněný přístup nebo odtajnění, zcizení nebo zničení údajů, snažíme se zabránit těmto nepříjemným událostem.

6. Přenos údajů do zahraničí

Jsme součástí skupiny Novartis Group, která má databáze v různých jurisdikcích. Můžeme převést Vaše údaje do některé databáze mimo zemi Vašeho bydliště. Přestože země, do které přenášíme tyto údaje, nepožaduje, abychom poskytli adekvátní ochranu Vašich údajů, budeme se snažit o zajištění adekvátní ochrany přenosu dat do databáze společnosti Novartis.

7. Anonymní údaje a „cookies“

Můžeme shromažďovat a zpracovávat informace o Vaší návštěvě této webové stránky, jako například některé ze stránek, které navštěvujete, a některá vyhledávání, která realizujete. Tyto informace používáme, abychom mohli zlepšit obsah naší webové stránky a vypracovat souhrnné statistiky o jednotlivcích, kteří používají naše webové stránky, pro interní účely nebo marketingový průzkum. Při těchto činnostech můžeme instalovat „cookies“, které shromaždují první úrovně doménového jména uživatele (například „bigmail.com“ z e-mailové adresy john@bigmail.com) a den a čas přístupu. „Cookies“, které používáme, nesmějí být používány za účelem odtajnění identity individuálního uživatele.  „Cookies“ představuje malou informaci, která je zaslaná na Váš vyhledávač a uložena na pevném disku Vašeho počítače. „Cookies“ nemohou zničit Váš počítač. Můžete nastavit Váš počítač tak, aby Vás informoval, když obdržíte „cookie“, a toto Vám umožní rozhodnout se, zda je chcete přijmout nebo nikoliv. Můžeme využít služeb externích stran za účelem poskytnutí asistence při shromažďování a zpracování informací, jak je uvedeno v této sekci, a tyto třetí strany budou podléhat povinnostem popsaným v odstavci 3.
Příležitostně můžeme používat internetové tagy (známé jako „action tags“, „single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs a 1-by-1 GIFs) v kombinaci s „cookies“ na této webové stránce a můžeme dislokovat tyto tagy prostřednictvím třetí strany – inzerujícího partnera. Tyto tagy se umísťují na inzeráty on-line, které přivedou uživatele na webovou stránku a na různá místa této webové stránky. Používáme tuto technologii za účelem měření odezvy návštěvníků na naše webové stránky a efektivity našich reklamních kampaní (včetně měření toho, kolikrát byla tato stránka otevřena a které informace byly zobrazeny). Tato třetí strana může shromažďovat údaje o návštěvnících ostatních stránek pomocí těchto tagů/cookies. Chceme Vás ujistit, že neshromažďujeme nebo nevyhledáváme pomocí těchto tagů nebo cookies žádné osobně identifikovatelné informace o našich návštěvnících, jako jsou jména, adresy, e-mailové adresy nebo telefonní čísla. Pokud požadujete více informací o webových tags a cookies souvisejících s inzercí on-line nebo rozhodnutí se k neúčasti na shromažďování anonymních informací třetí stranou, prosím navštivte webovou stránku Network Advertising Initiative.

8. Osobní údaje a děti

Většina služeb, které jsou dostupné na této webové stránce, jsou určeny pro osoby starší 18 let. Každá osoba, která požaduje informace o lécích určených pro užívání dětmi, musí být starší 18 let. Nebudeme vědomě shromažďovat, používat nebo odtajňovat osobní údaje od osob mladších 18 let bez předchozího souhlasu od jejich zákonného zástupce (například rodič nebo opatrovník) prostřednictvím přímého kontaktu off-line. Poskytneme rodiči (i) upozornění o určitých typech osobních údajů, které se shromaždují o neplnoletých, a (ii) možnosti protestovat proti dalšímu shromažďování, používání nebo ukládání těchto informací. Dodržujeme zákony na ochranu dětí.

9. Připojení na další webové stránky

Tato pravidla pro ochranu soukromí se týkají pouze této webové stránky s výjimkou webových stránek třetích stran. Můžeme poskytnout odkazy na další webové stránky, o kterých předpokládáme, že by mohly zajímat naše návštěvníky. Budeme usilovat o zajištění vysoké úrovně těchto webových stránek. Nicméně kvůli povaze World Wide Web nemůžeme zaručit úrovně ochrany soukromí každé webové stránky, na kterou se odkazujeme, a neneseme odpovědnost za obsah těchto webových stránek kromě této naší webové stránky. Tato pravidla na ochranu soukromí nejsou určena pro připojení k jiným webovým stránkám, které nejsou společnosti Novartis.

10. Kontaktujte nás

Pokud máte jakékoliv dotazy nebo stížnosti ohledně dodržování těchto pravidel na ochranu soukromí nebo pokud chcete učinit doporučení nebo máte připomínky s ohledem na zlepšení kvality těchto pravidel na ochranu soukromí, prosím zašlete e-mail na adresu info.cz@novartis.com